心得分享

Card image cap

S 於 研習紀錄 分享經驗 103(2)閱讀達人競賽 學生學習發展組　動物農莊

103(2)閱讀達人競賽 學生學習發展組　動物農莊
主辦單位 學生學習發展組
名稱 103(2)閱讀達人競賽
主題 動物農莊

.
書名: 動物農莊
作者: 喬治.歐威爾(George Orwell)著 ; 沈漠譯
出版: 寂天文化事業股份有限公司
.
　　中學時期《動物農莊》是英文課的課外讀本，當時只把這故事當作童話故事看待，對作者用豬來代表極權統治者印象很深刻。家中有幾本文法書是寂天出版社的，他們出版的外語書藉一貫給我感覺不管排版用字都顯淺易明，這本雙語彩圖本中簡短的作者介紹，也間接地解釋了他的政治立場，藉著動物起革命的故事，諷喻蘇聯共產黨革命和極權統治者史太林。知道了寫作背景之後，再讀這個故事就無法想小時候那麼輕鬆看待了，愈讀下去愈覺沉重。
　　想想現今中國大陸共產黨與香港之間的關係，正如書中動物們看到在「革命」以後，拿破崙逐步並迅速地改變原有的「七誡」，比如說「七誡」的第七條，從「所有動物一律平等」到「所有動物生來平等，但有些動物比其他動物更平等」就正如現有的香港政策讓港民清楚了解到在各個階級層面上，他們開始不再屬於「更平等」的族群。從《中英聯合聲明》起，香港就一直努力追求自由民主，所謂「一國兩制，港人治港，高度自治」，三十年過後卻變成「一國兩制，但一國大於兩制」、「容許一人一票普選實行，但參選人不由港民決定」，於是香港市民不甘淪為動物農莊裡的動物一樣，紛紛上街佔中、罷工罷課，事情到現在仍未落幕，唯有希望「香港農莊」的結局能不那麼憂傷。

更新日期：2015/4/13 下午 09:47:36